palm off

英 [pɑːm ɒf]

美 [pɑːm ɔːf]

硬塞; 骗卖

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 硬塞；骗卖
  If you say that someonehas palmedsomethingoff onyou, you feel annoyed because they have made you accept it although it is not valuable or is not your responsibility.
  1. I couldn't keep palming her off on friends...
     我不能总是把她硬塞给朋友们。
  2. Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.
     约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。

英英释义

verb

• sell as genuine, sell with the intention to deceive
  Synonym:foist offfob off

双语例句

• Directions: wet face first, apply facial cleanser on palm, blend with warm water and scatter it, gently daub and circle, then rinse off with warm water.
  使用方法：先润湿脸部，再将洁面膏在掌心加温水混合打散，轻轻涂抹并打转，然后用温水洗干净。
• The dealer tried to palm the painting off as a genuine picasso, butI knew it was a fake.
  这个中间商想骗我买这幅画，说是毕加索的真迹，但我知道它是假货。
• The salesman tried to palm us off with some shop-soiled shirts.
  售货员想用一些陈旧的衬衫来欺骗我们。
• She tried to palm the painting off as a real Renoir.
  她试图用那幅画冒充雷诺阿原作出售。
• He tried to palm me off with some excuse about the bus is late.
  他托词公共汽车晚点骗我原谅他。
• He tried to palm off his old computer on me.
  他极力怂恿我买他的旧电脑。
• They tried ot palm her off with a cheap bottle of wine instead of paying her for the work.
  他们想不付给她工钱而用一瓶廉价的葡萄酒把她打发了。
• Banks have had time to build up more capital& and palm off some of their holdings of dodgy sovereign bonds to the European Central Bank.
  银行争取到了时间来获得更多资本&并利用某些欺骗手段向欧洲央行卖掉那些过于冒险的主权债务。
• I couldn't keep palming her off on friends
  我不能总是把她硬塞给朋友们。
• You're not going to palm me off with that excuse.
  你那个借口支不走我的。